“Hills Like White Elephants” (1927), de Ernest Hemingway Traducción de María Sevlever Los cerros alrededor del valle del Ebro eran...

"Two boys" (1989) de Lorrie Moore Traducción de Mora Monteleone Por primera vez en su vida, Mary estaba saliendo con dos chicos al mismo...

"Poison", de Katherine Mansfield (1920) Traducción de Mora Monteleone El correo estaba retrasado. Cuando volvimos de nuestro paseo previo...

sobre La señorita Porcel de Esther Cross En general, si escuchamos el ruido metálico de una cacerola golpeada con furia, pensamos:...

sobre La soledad de las parejas de Dorothy Parker Es inexplicable que se hayan separado, dice una amiga a la otra. Hablan de una pareja...

"The Butterfly and the Tank", 1939 Traducción de Mora Monteleone Esa noche estaba volviendo desde la oficina de censura al Hotel...

"A Clean, Well-Lighted Place" (1933) Traducción de Mora Monteleone Era tarde y todos se habían ido del café salvo un anciano que estaba...

Cómo y quién me llamaba qué era antes de este instante de apretar el vacío urgente las manos perfumadas ¿aún cantan las aves, ladran los...

Querido Consumidor: esta es una advertencia. La ciudad, siempre inmaterial, se está colando por los poros de su casa. Esa humedad que ve...

Si (como afirma el griego en el Cratilo) el nombre es arquetipo de la cosa en las letras de rosa está la rosa y todo el Nilo en la...

De pronto decidí que el hombre que me miraba en el tren se volviera triste. Sin deseo no podemos ser salvajes, nos delata como una...

Querido Consumidor: Queda usted formalmente invitado a ser parte de esta escena que le traigo hoy. Le advierto: la invitación es de por...

Lo que quiero es la fuerza el garrote cayendo sobre el cráneo el chirrido de los cercos eléctricos en la piel del inmigrante ilegal...

Subió antes de tiempo El barro no respeta a los suyos Sobornos y caminos, las dos caras de mi reinado, ardieron porque todo ardió también...

Yo era una chica triste y lo sigo siendo pero ¿cómo surge la tristeza? quisiera prender fuego alguna cosa que me sirva de oportunidad...

La pava eléctrica me avisa que la temperatura del agua ya llegó a los ochenta grados centígrados con un clic casi imperceptible,...

—Off my back, chick, I’m tired. —Fuera, nena, estoy cansado. el asesino como el artista dijo el agente de la Sección Homicidios se oculta...

[Fragmento de entrevista radial Ernesto Tenembaum - Zlatko Savicevic. 29/3/2024. A la mañana. Temprano] por Bruno Petroni Ernesto...

Seleccionado por Camila Mazía La chica parada en la ochava dirá algo básico como “hay más de todo que de personas en el mundo, más...

Título original: “Marriage à la mode”, 1921. De Katherine Mansfield Traducción: Mora Monteleone y María Sevlever Llegando a la estación,...

(Fragmento) Seleccionado por Lucía Igol Se dice que se va a hacer algo pero no se hace nada. Se propone que de la acción tal va a...

Querido Consumidor: Esto es una carta. Tal vez a usted, my late millennial, le parezca obvio. Pero recuerde: esa generación que nos...

“ablución” para los ojos únicamente suave  pero antes un corte de pelo! córranse  un corte yo lo hago déjenme 

Mi gracia en la fiesta Book of Matches, 1993. Raspo, entonces desde el momento en que el fósforo conjura su luz, hasta que el resplandor...

El arte es lo contrario de las ideas generales, describe sólo lo individual, no desea sino lo único. No clasifica, desclasifica. -Marcel...

Vengo de comulgar y estoy en éxtasis comulgué con los cosacos sentados a una mesa bajo el cielo

Ya me he dado cuenta sólo son escenarios particulares e indivisibles hay un único lugar personal para cada puñalada trapera de la vida

Creo que la Iglesia cumple una función social importante en muchos lugares donde el Estado no llega y donde el Estado no cubre las...

Cine Lunes 18 de marzo, 19hs Ciclo Cine y Futuro Videodrome, de David Cronenberg Invitada: Yamila Volnovich En Centro Cultural JJ (Jean...

Seleccionado por Rodrigo Espinel Más atrás siluetas juegan tenis. Todavía más atrás está el zumbido que se eleva desde algún fluir de...

Entré y vi lo peor que puede ver una mujer. Célebre frase en la historia del espectáculo nacional. A fines del 2015, las pantallas de...

Ella está comiendo un plato de fideos, el que discute es él: le reclama que por el tiempo que dedica al hijo de ambos no puede dedicarse...

Un campaneo de cintura y un poco de suerte en el tute cabrero pusieron en mi mano un pasaje a la isla de Cremona, el paraíso secreto del...

En la portada, Silvina Ocampo mira inquisitiva. Como si quisiera develar un secreto o como si los supiera todos. Yo también la miro,...

En los primeros días de noviembre de 2023, el Festival de Cine de Mar del Plata tuvo como eje principal el aniversario de los 40 años de...

Este es un espacio de venta. Perdone que irrumpa de esta forma tan mercantil, pero no quiero que se malinterprete lo que he venido a...

La foto Es raro cómo empieza. Pica cuando menos lo esperás. Cómo se extiende como un sonrojo en un cuerpo de terciopelo, una discordancia...